From: OSHIRO Naoki 
Subject: 沖縄語辞書
Date: Thu, 6 May 2004 14:36:36 +0900 (JST)

大城です．

Windows の MS-IME で使える沖縄語の辞書を見つけました．人名や地名などが
すぐに変換できるので便利です．一番下に示した URL からテキストデータを
入手して，手順にしたがって Windows のかな漢字変換の MS-IME へ登録すれ
ば使えます．ただ，データファイルが地名・沖縄・料理・魚・その他と複数に
分かれていて登録も面倒なので，ひとつにまとめて一括データとして次に置き
ました．これを使えば作業は１回ですみます．（下で紹介しているサイトでは
５つの辞書がまとめられているバイナリ辞書も配布されています）．

  http://mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp/~oshiro/okinawa-dic-unify.txt
    沖縄辞書一括テキストデータ

  [登録手順 (WinXP の場合)]
    1. 上記テキストデータをパソコンに保存
    2. タスクトレイあたりで「かな漢字変換」アイコンを右クリック
    3. 「設定」を選ぶ
    4. 「インストールされているサービス」の「プロパティ」をクリック
    5. 「辞書/学習」タブを選び，「辞書ツール」をクリック
    6. 「ツール」→「テキストファイルからの登録」を選択
    7. 1. で保存したテキストデータを登録用に指定

料理や魚のことばは要らないという方は下のサイトから適宜ファイルを選択し
て下さい．

  http://www.hlla.is.tsukuba.ac.jp/~yas/okinawa-dic/win-msime95/
    MS-IME95用 沖縄辞書：データ配布元

ご紹介まで．

=============================================
OSHIRO Naoki: oshiro@mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp
http://mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp/~oshiro/